杰斯（埃杜瓦多·維拉斯蒂吉 Eduardo Verástegui 飾）曾是一名英俊倜儻的足球運(yùn)動(dòng)員，事業(yè)和生活都處于上升期的他無(wú)疑有著充滿了光明的未來(lái)，可是，如今的杰斯卻淪為了默默無(wú)聞的無(wú)名小卒，在哥哥曼尼（曼尼·佩雷茲 Manny Perez 飾）經(jīng)營(yíng)的餐廳里掌勺，究竟發(fā)生了怎樣的意外徹底改變了杰斯呢？妮娜（坦米·布蘭查德 Tammy Blanchard 飾）在曼尼的餐廳著服務(wù)員的工作，上帝對(duì)妮娜并不寬容，困頓的生活和腹中的孩子令她感到走投無(wú)路的絕望。一次意外中，杰斯和妮娜相識(shí)了，妮娜向杰斯傾吐了一直以來(lái)壓抑在胸中的憤懣和痛苦，兩人發(fā)現(xiàn)了諸多的共同點(diǎn)。妮娜和杰斯相約到海邊度假，兩顆受傷的心靈不斷的溫暖著彼此。